„Фадо" крокує по Україні у виконанні польського письменника Анджея Стасюка. Смуток за втраченим португальської меланхолійної пісні вилився в книжку, вперше презентовану в Івано-Франківську. Щоправда, відвідувачі КМЦ „Є" самого автора так і не побачили. Замість нього сумували Юрій Андрухович, Тарас Прохасько та перекладачка Богдана Матіяш. Зачитували описи поминальних днів в Польщі, розповідали про автора, колишнього пацифіста, дезертира і зека. Прохасько назвав його великим і ніжним, Андрухович м'яким, теплим і добрим. Наступною книжкою Стасюка буде „Дойчлянд". Це враження про Німеччину поляка, який не знає німецької мови. Анджей каже, що в Західній Європі люди переважно думають, що ніколи не помруть.

Тетяна Єфтимовська
фото автора